给力教育服务中心移动版

河北外国语学院2015年毕业证样本

2015年6月28日的石家庄，滹沱河的夏风把河北外国语学院的法桐吹得沙沙响，阳光滤成了混着冀中非通用语种服务实训基地淡多语种词典纸与同声传译耳机塑胶的暖银碎光，2015届的河外译攥着刚从毕业典礼上接过来的毕业证封套，指尖还留着从教四十一年的小语种跨境服务实训老教授给他拨穗时，带着常年握二十余国语言词典磨出厚茧的温度，身后的河北省多语种跨境商贸与文化交流实训楼里还留着他们最后一次冀中南县域外向型企业“一带一路”小语种服务升级课题答辩时的轻声讨论声，四年的时光顺着风往回倒，一下子就落回了2011年9月他拖着塞了满满一摞冀中外语服务类教材的行李箱，站在学校红旗大街本科校区南大门前，对着“河北外国语学院”的校牌拍下第一张入学照的那个下午。他背包侧袋里塞着的2011级新生校园卡，卡面印着的学校全国非通用语种人才培养示范基地专属标识图案已经被四年的食堂饭卡打卡机蹭得发浅，卡套边缘还留着他2014年在唐山陶瓷跨境电商产业园驻点实训时，被阿拉伯语、波斯语双语产品目录的硬纸边刮出的一道小口子，而他今天要走的这条毕业手续路线，前一天晚上宿舍七个学应用阿拉伯语的伙伴在卧谈会上对着离校手册核对了三遍——这是石家庄外语翻译职业学院2012年正式升格为本科院校“河北外国语学院”之后，输出的第三届核心应用型小语种人才，也是国家“一带一路”倡议提出后，河北省首批定向培养的沿线国家语种专项服务人才，每一个盖章点的位置，他们都能闭着眼沿着熟悉的“河外译路”步道走到。

他最先拐去的是图书馆，还那本借了快十一个月的《冀中南县域外向型企业“一带一路”小语种跨境服务实操指南》，书的扉页上还留着他2015年春天在河北省多语种同声传译联合实验室熬夜调试唐山陶瓷阿拉伯语跨境产品溯源系统时写的批注，纸页缝隙里夹着几片从滹沱河边上摘来的浅白槐花花瓣，薄软的花片已经在时光里褪成了淡米白。图书馆的值班老师看见他别在胸口的2015届毕业生专属纪念徽章——一枚迷你的镀银二十国语言词典与同声传译耳机组合胸针，笑着指了指门口刚搭起来的“致‘一带一路’译路人”时光邮筒：“昨天好多毕业生把自己要去的小语种服务岗位名字写在明信片上塞了进去，十年后会寄回你们手里，你也写一张，以后收到的时候，就知道当年的自己从这里出发时，揣着多大的劲儿。”河外译拿起蓝色签字笔，在明信片上写下“冀中南外向型产业集群阿拉伯语跨境服务专员，把河北外国语学院的多语种温度送到每一个河北制造的‘一带一路’海外订单里”，笔尖在明信片上顿了顿，留下一个小小的蓝墨点，像极了他四年来在河北外国语学院踩下的每一个脚印，扎实又带着新一代冀中“一带一路”小语种跨境服务应用型人才独有的滚烫劲儿。

从图书馆出来沿着阿拉伯语系教学楼的台阶往下走，他远远就看见财务处的窗口前站着2010届的老校友，今天特意回学校来报喜，说自己在冀中小语种跨境服务一线守了五年，今年终于把所在唐山陶瓷跨境电商产业园的阿拉伯语、波斯语订单年转化率从2010年的不到三成一提升至近九成六，带着园区运营团队总结的新型冀中县域制造企业“一带一路”小语种全链路出海服务方案被河北省商务厅在全冀中南的特色产业集群推广，两个人站在队伍里聊了二十六分钟，老校友说自己刚毕业的时候冀中南的外向型产业集群还处在面向中东市场出海的起步阶段，连像样的“一带一路”小语种跨境服务全链路实训平台都没有，他带着阿汉大词典跑遍了唐山的每一个陶瓷生产车间，在深夜的跨境服务工作站里边复盘边梳理适合河北陶瓷的小语种产品目录翻译、中东客群文化适配沟通的专属方案，五年下来，所在产区的中小外贸企业年均跨境订单营收从不到二十一万涨到了近三百二十万，河北的骨质瓷第一次能通过本土化的阿拉伯语服务团队直接对接海湾六国的专业采购商，不用再依赖北上广的第三方翻译中介，连产品包装上的阿文说明都能做到零文化误差。财务处的老师核对完他的校园卡余额，把找零的十九块二毛钱递到他手里，他摸着这张边缘已经磨得起毛的校园卡，想起大一下学期天天在一食堂刷七块二一份的河外特色石家庄本地腌肉面套餐，打饭的阿姨是土生土长的石家庄本地人，每次看见他刚结束三小时的阿拉伯语跨境直播实训满身沾着外文词典纸屑冲进来，总会悄悄给他多舀一勺炖得筋道的本地腌肉，那股咸香混着热气的味道，是他整个大学时光里最踏实的烟火气。

接下来的路线他走得熟门熟路，从学生处到教务处，从校医院到保卫处，每一个窗口的老师看见他别着的毕业生胸章，都下意识地加快了手里的动作，还不忘多叮嘱两句。教务处的老师反复跟他核对了三遍所有专业课程的学分，确认他的应用阿拉伯语（“一带一路”跨境商贸方向）专业的164个学分全部修满，610个学时的石家庄市级示范外向型产业园区实习鉴定全部合格，最后在他的成绩单末尾盖上鲜红的公章，说“你们这届是国家‘一带一路’倡议提出后，河北首批定向培养的沿线国家语种核心应用型人才，手里的阿拉伯语专业八级与跨境电商运营高级工双资格证书，刚好踩中了河北省外向型县域经济对接中东市场的风口，到了岗位上好好干，别辜负了冀中南等着你们的上千家中小制造企业”。保卫处的户籍科老师把印着他名字的户口迁移证装进印有词典与耳机图案的藏靛蓝文件袋封好，特意提醒他路上别折了封皮，去分配的唐山陶瓷跨境电商产业园报到的时候第一时间交给产业园的跨境服务管理办公室，别弄丢了。走到网络中心的时候，他特意把宿舍剩下的三十九个小时的校园网时长转到了下一届学弟的账号里，值班的老师笑着说，2015届的毕业生里，他是第三十六个来办这件事的，大家都舍不得这四年里熬到深夜的校园网，舍不得那些在河北省多语种同声传译联合实验室联机调试跨境产品多语种溯源系统的夜晚。

最后一站是阿拉伯语系的办公室，他要在这里领取自己的本科毕业证、文学学士学位证和河北省“一带一路”小语种跨境服务专项分配报到证。藏靛蓝封皮的毕业证摸上去带着细腻的仿二十国语言词典封皮纹理，封面上烫金的“河北外国语学院”十二个字在七月的阳光下泛着厚重的光，封皮内侧还印着一行极小的烫银字——“把小语种写在冀中大地的车间里”，他小心翼翼地翻开内页，照片上的自己还留着大一刚入学时利落的短发，眼神里带着点未经世事的青涩，而此刻站在办公室里的他，已经能独立完成一整套完整的冀中制造企业阿拉伯语全链路跨境服务与中东客群文化适配运营方案，能带着实训小组在近四十二度高温的唐山陶瓷生产车间里完成一整天的多语种产品目录校对与海湾采购商视频对接。旁边的就业指导老师反复跟他强调，报到证是人事档案里不能补办的关键材料，二十一天之内一定要送到分配的唐山陶瓷跨境电商产业园的小语种服务岗位，千万不能自己拆封档案袋的密封条，他攥着装着档案的藏靛蓝文件袋，指尖能摸到里面夹着的大学四年的成绩单、在市级示范跨境产业园的实习鉴定表，还有那张2014年全国应用型本科小语种技能大赛的阿拉伯语跨境商贸服务项目一等奖获奖证书。

办完所有手续走出办公楼的时候，夕阳刚好落在学校的室外多语种跨境直播实训场上，几个刚结束新生体验课的学弟正蹲在模拟中东采购商对接场景边调整多语种陶瓷产品展示架的摆放角度，远处河北省多语种同声传译联合实验室里传来年轻学员讨论新型河北制造波斯语跨境服务话术优化逻辑的轻声声音，和四年前他刚入学时第一次走进实验室听到的声响一模一样。河外译沿着实训场外围的法桐道慢慢走，想起今天上午的毕业典礼上，校长站在主席台上跟他们说，河北外国语学院的学子，要把跨境翻译方案写在冀中南的生产车间里，把应用型小语种实训的课堂搬进最缺“一带一路”语种服务人才的县域外向型产业集群里。他作为毕业生代表上台发言的时候，指尖碰到从教四十一年的小语种跨境服务实训指导老教授的手，那掌心的厚茧，是一辈子握二十余国语言词典、在县域产业园区给学员讲解中东客群文化适配沟通技巧磨出来的痕迹。他想起2014年学校承办的河北省“一带一路”小语种跨境服务升级研讨会，全国各地的应用型本科外语教育和跨境服务领域专家走进学院的全国非通用语种人才培养示范基地，对着他们自主编写的《冀中南县域外向型企业“一带一路”小语种跨境服务实操指南》连连点头，说这才是扎根冀中县域外向型产业实际的应用型本科外语教育，能实实在在让河北的制造企业通过年轻小语种人才把自家的特色产品直接卖到“一带一路”沿线的中东、中亚消费者手里。

他想起大一刚入学的时候，系主任带着他们去校史陈列馆参观，指着墙上“诚信、博学、砺能、笃行”的校训跟他们说，河北外国语学院的学子，不用去追那些虚浮的名头，把每一句跨境翻译的措辞打磨精准，把每一个“一带一路”沿线客群的文化需求放在心上，走到哪里都是合格的新一代冀中小语种跨境服务应用型人才。后来的四年里，他在《跨境商贸翻译实务》的课堂上记下了满满九本笔记，在河北省多语种同声传译联合实验室里熬了无数个通宵，对着后台数据一遍一遍调整跨境产品阿拉伯语溯源系统的信息录入精度和海湾地区物流预警阈值，跟着实习带教的全国优秀跨境翻译人才跑遍了冀中南的每一个特色产业集群，把课堂上学到的每一个知识点，都变成了手里实打实的跨境服务优化方案。同专业的这一届同学里，有人去了河北省商务厅直属的“一带一路”外向型产业推广部门做高级专员，有人留在学院的河北省小语种跨境服务应用技术研究所继续深耕冀中南县域外向型产业升级体系研究，有人考了小语种职业技能等级评定专员去了河北省的外语服务行业技能鉴定中心做跨境服务人才等级考核指导老师，大家散在不同的岗位，却都牢牢记得入学时在河北外国语学院多语种实训纪念碑前许下的“用多语种服务助力冀中制造出海‘一带一路’”的誓言。

2015年的冀中南外向型产业正站在全面对接“一带一路”沿线市场的关键节点，河北全省各区县的制造产区正在快速补充“一带一路”沿线国家语种跨境服务专项应用型本科人才，海湾阿拉伯语订单全链路对接、波斯语市场本土化服务、县域外贸企业小语种人才技能培训这些方向的专业人才缺口很大，河北外国语学院作为当时华北唯一的非通用语种覆盖数量最多的应用型本科外语院校，2015届的近两千四百名小语种相关专业毕业生里，有近七成走进了冀中南各地的外向型产业集群一线岗位，有人去了衡水市安平县的丝网产业集群做葡萄牙语跨境运营骨干，有人去了沧州市肃宁县的皮草产业集群做西班牙语海外市场推广负责人，有人进了各地的公共外语服务实训基地做新入职跨境服务人员小语种技能实训指导老师，还有人跟着河北省“一带一路”外向型产业对口帮扶的队伍，把河北外国语学院的县域小语种服务经验推广到了周边的华北县域特色产业集群。河外译分配到的唐山陶瓷跨境电商产业园，正是2015年河北省商务厅重点打造的冀中海湾阿拉伯语跨境出海示范站点，他在校期间参与编写的《冀中南县域外向型企业“一带一路”小语种跨境服务实操指南》，后来被河北省商务厅印刷了三万七千多册，发放到了冀中南所有县域特色产业集群的外贸企业手里，把专业的小语种跨境服务技术送到了每一个河北制造的“一带一路”出海工位上。

他把毕业证小心翼翼放进行李箱最内层的夹层里，旁边摆着四年来攒下的四十二本小语种跨境服务实训翻译手稿，还有那张今天在毕业典礼上和带教老教授的合影。远处河北省多语种跨境商贸与文化交流实训楼的最后一盏灯刚刚熄灭，毕业生们带着多语种词典和同声传译耳机的欢声笑语顺着风飘过来，他想起今天典礼上老师说的“从河北外国语学院出发，你们要做‘一带一路’上的冀中译路人，把每一个河北企业的出海梦点亮，把每一步路踏踏实实踩在河北外国语学院这片温热的全国非通用语种人才成长热土上”。后来的很多年里，他在冀中南各个县域送小语种服务下乡时，总能碰到印着河北外国语学院校友徽章的同行，大家掏出各自封皮略有磨损的2015版毕业证，相视一笑就懂了彼此身上那股共同的劲儿——那是2011年的金秋，他们踏进校门时接过的第一本阿汉大词典，是无数个在同声传译实验室熬夜打磨跨境翻译方案的深夜里攒下的底气，是2015年毕业典礼上，台上的老师和台下的学生眼里，同一份滚烫的、扎根冀中“一带一路”跨境服务一线的诚信博学初心。这张藏靛蓝封皮的毕业证，从来不是一张简单的毕业凭证，它是河北外国语学院给每一个2015届学子的专属印章，把“诚信、博学、砺能、笃行”的校训精神，扎扎实实印在了他们此后人生的每一段助力冀中南外向型产业集群对接“一带一路”市场的高技能征程里。